loading ...
loading...

2007-04-25 | 在德国生活--我的德国婆婆(1)

分享

在读这篇之前,请一定不要事先期待一个明确的结论,比如说我的婆婆是一个特别好或者特别不好的婆婆,她是一个普通人,所以就一定也有对普通人难以评价的特点。我在记叙的时候也没有特别强烈的倾向性,只是想从自己的经历和理解出发,尽量客观地写出这么一种关系,因为,这是我在德国生活的一部分,是作为嫁给一个德国人必然会有的一种关系。这点片断的描述肯定不能概括所有这样一种组合的婆媳关系,但是觉得婆婆这个人还是满有德国这个年龄的妇女的特点的。看的人呢,就把它当作一个小窗口看一看就好了,不用觉得婆婆过于怎么样,或者我过于怎么样,因为都没有到那样的程度,都是些普通人生活中的小波澜,我现在呢,基本上在学着和这种关系和平共处,让双方都觉得自在轻松。

  

人不能选择父母;人可以选择丈夫;但是如果选好了丈夫之后,就不能再选择婆婆了。 

如果我在描述我的婆婆时用一些形容词或者一些词组,比如:整齐、严格、讲究、琐碎、骄傲、自以为是……等,即使我尽量做到客观公正,可你未必不会觉得那是我的一面之词。那不如你自己来决断好了。 

第一次正式拜见小马的妈妈是在一个圣诞节。因为是第一次见面,关于房子、关于礼节、关于马妈捡起26年前丢下的英语的努力寒喧,一下子信息量还是满大的,可是我还是注意到一个细节,在那一日的四餐中,马妈换了三次桌布、四次餐具和四套衣服。最正式的是中午的一顿圣诞大餐,桌布是雪白熨过的,餐巾也同样是雪白熨烫过,叠放在每个人的左手边,餐具是祖传下来的银餐具。烛台自然是每餐必不可少的。用餐过程中,马妈强硬地坚持,我们应该用那雪白的餐巾擦吃过肉和喝过红酒的嘴,可实在是让人狠不下心去用,那得多大工作量才能恢复成原本的样子啊。小马和马爸坚持用纸巾,马妈就很不高兴,殷切地看着我,我只好狠下心来照她的要求做了,她就得胜地看着那两个男人,证明有人跟她是一伙儿的。 

那天的午饭吃得很不简单。因为多数时候他们都说德语,我听不懂,就慢慢陷入了置身事外事不关己的沉思。可是有时候马妈可能觉得我第一次造访,怕冷落了我,就冷不丁问一句可有可无的话,可是又不是对我的回答真感兴趣的表情,所以几次之后,我就回答的很简洁了,这样既保证双方都尽了谈话的义务,又不会让她真的有问了之后非听不可的负担。在几次碰杯后,我发现马妈好像跟小马说关于我的什么,因为每次碰杯后她都会和小马说点什么,然后看看我的方向。可是小马一副置若罔闻的样子,继续吃饭说话,我当然也就不得其解了。看见马妈突然举着杯子探身向我,让我也举起杯子,然后说,我们碰杯的时候,你能不能不要用手指捏得太靠杯体部分,而是靠近杯底些,这样才能碰出清脆的叮呤声。原来如此,可怜的老太太估计是被折磨半天了,没忍住,才不得不亲自跟我说的吧。 

又比如说,他们家每天固定四餐,早餐9点,午饭12点30,下午茶17点,晚面包20点。有一次,因了我们的拜访,晚上多聊了会儿,睡前,马妈郑重地说,我知道你们年轻人贪睡,我们按惯例9点开早餐,为了你们推迟15分钟,但一定不能再晚了。第二天我因为没带表,在洗手间里多耽误了五分钟,回到饭厅,惊愕地发现他们已经开始早餐。马妈说,我很抱歉,但是我们说好的是9点15。我可真是哭笑不得,但也学乖了,以后很少在那里过夜,即使不得已,就劝自己,有纪律性是个优点。但还是有些怀念在自己妈妈家里,妈妈一天之内做了四种不同的早点,给不同时间起床的家庭成员吃。 

好像对马妈的很多印象都是由饭桌上来的,可能是因为他们家一天吃饭的次数太多了,而且他们喜欢在饭桌上聊天,所以一顿饭就会持续很久。那时我还是小马的女朋友,午餐布菜时,小马把第一勺土豆给了我,接着第二勺给马妈,然后再是马爸和自己的。马妈等小马忙活完,郑重其事地问,你知道饭桌上布菜的顺序不?小马思索了一下,说,先给老婆或者女朋友?马妈说,不对,应该是先给年长的女性,其次是年轻的女性,然后是依年龄长幼的男性,今天因为你的女朋友是客人,所以你分的顺序又是对的,否则,就不对了。小马说,噢,原来是这样。我在心里哈哈大笑,觉得真是不至于。

我的德国婆婆(2) http://feitong.blog.sohu.com/43567569.html

 

分享 分享 |  评论 (44) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (2007年4月) |  发表于 04:53  | 最后修改于 2009-03-19 23:28
搜狐博客温馨提示:警惕博客留言诈骗, 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com, 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  一个单亲妈妈的心愿:治好7岁儿子的白血病
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复